I conflitti sociali potrebbero divenire inevitabili,mettendo a rischio la spinta politica verso un’economiaaperta.
وقد يصبح الصراعالاجتماعي محتما، الأمر الذي قد يهدد بدورهالدعم السياسي للانفتاح الاقتصادي.
Ti stiamo prendendo in giro!
كلّ ذلك الإجتماع ...و الصراعات
Il rallentamento dell’economia ha già inasprito ilconflitto sociale ed i recenti sviluppi in Europa hanno aggiuntobenzina al fuoco.
فقد أدى تباطؤ الاقتصاد بالفعل إلى تفاقم الصراعالاجتماعي،وصبت التطورات الأخيرة في أوروبا الوقود على النار.
A causa dei pesanti debiti sembrano condannati ad anni distagnazione o lenta crescita, a una maggiore disuguaglianza e apossibili tensioni sociali.
ويبدو أن هذه البلدان بات من المحتم عليها بسبب أعباء الديونالثقيلة أن تعيش سنوات من الركود والنمو البطيء، واتساع هوة التفاوت،بل وربما الصراعاتالاجتماعية المحتملة.
Questioni sociali a parte, e' praticamente una corsa su posizioni centriste, di recente.
إزاحة الخلافات الاجتماعية , إنه صراع في المنتصف هذه الأيام